1
00:00:05,100 --> 00:00:09,000
Uno degli affascinanti
cose su Nin,
è che lei è la prima,

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,833
lei è la grande precursore
del confessionale femminile
scrittura sessuale.

3
00:00:13,833 --> 00:00:16,900
Sai in quel periodo,
non c'era una donna occidentale
scrivere di sesso.

4
00:00:19,900 --> 00:00:23,267
Si alzò e portò
un lungo specchio,
e lo appoggiò contro la sedia.

5
00:00:25,000 --> 00:00:26,533
Lo spettacolo era incantevole.

6
00:00:28,167 --> 00:00:32,967
Era una donna di domani.
Ha scritto di essere una donna,
com'era l'orgasmo,

7
00:00:32,967 --> 00:00:37,267
com'era il sesso.
E ha cercato di trovare le parole
per descrivere cosa si provava.

8
00:00:39,267 --> 00:00:45,033
Pensava che fosse come la gomma
foglia di pianta col suo latte segreto,
che la pressione del dito

9
00:00:45,033 --> 00:00:46,533
potrebbe far emergere.

10
00:00:47,267 --> 00:00:51,367
Penso all'erotismo di Anais Nin
è davvero unico.
L'hai letta descrivendola

11
00:00:51,367 --> 00:00:55,767
i corpi delle donne come se lo fossero
carne e frutto,
c'è una vera poesia in lei.

12
00:00:58,300 --> 00:01:02,933
Non avrò pace finché non l'avrò fatto
raccontai della mia discesa,
in una sensualità,

13
00:01:02,933 --> 00:01:06,700
che era buio,
magnifico, selvaggio.

14
00:01:20,433 --> 00:01:25,300
Descritti i diari di Anais Nin
tutta la sua affascinante sessualità
avventure e lo furono

15
00:01:25,300 --> 00:01:29,967
il materiale molto esplicito,
che ha estratto per il breve
le storie, i romanzi,

16
00:01:29,967 --> 00:01:31,133
l'erotica.

17
00:01:31,733 --> 00:01:33,900
Cominciò a scriverli,
da ragazzina molto giovane.

18
00:01:34,700 --> 00:01:36,700
I diari di Anais Nin lo erano
la sua ancora di salvezza.

19
00:01:37,367 --> 00:01:40,700
Penso che lo fossero
il suo amico segreto,
Penso al modo in cui lo descrive

20
00:01:40,700 --> 00:01:42,733
loro come un labirinto,
è davvero significativo.

21
00:01:45,867 --> 00:01:50,067
È nata in Francia nel 1903,
ma la famiglia in seguito si trasferì
a New York quando aveva 11 anni.

22
00:01:51,267 --> 00:01:55,100
Suo padre era cubano,
e un donnaiolo,
era un bugiardo.

23
00:01:55,100 --> 00:01:59,900
E lei è una bambina intensa,
chi non sta bene,
che sembra non avere nessuno

24
00:01:59,900 --> 00:02:03,867
intorno a chi è come lei.
Ha questi infelici,
genitori in lotta,

25
00:02:03,867 --> 00:02:05,100
lei è presa nel mezzo.

26
00:02:06,067 --> 00:02:09,400
E poi il padre
li abbandona,
ed è devastata.

27
00:02:10,667 --> 00:02:12,933
Ma quello
fu quando iniziò a scrivere.

28
00:02:14,933 --> 00:02:20,767
E così Nin inizia a scrivere
il diario quasi come una specie
di un insieme di lettere,

29
00:02:20,767 --> 00:02:22,667
o cartoline a suo padre.

30
00:02:23,700 --> 00:02:27,233
supplicandolo,
per venire e unirmi agli altri
della famiglia,

31
00:02:27,233 --> 00:02:28,233
a New York.

32
00:02:29,967 --> 00:02:34,800
Ma poi continua a scrivere
i diari quasi ogni giorno,
per il resto della sua vita.

33
00:02:34,800 --> 00:02:38,767
E l'hanno fatta esplodere
in questo incredibile viaggio
diventare un grande scrittore.

34
00:02:47,333 --> 00:02:52,100
-Mancare. Nona.
-Che piacere
incontrarti, per favore.

35
00:02:52,100 --> 00:02:55,300
Sei un vero modello da seguire,
per le scrittrici Miss. Nin.

36
00:02:56,433 --> 00:02:59,833
Insomma, per tutte le donne.
E ora i diari.

37
00:03:01,200 --> 00:03:05,200
Apprezzo che lo siano
censurato per proteggere le persone,
ma la signorina Nin,

38
00:03:05,200 --> 00:03:06,733
Vorrei sapere la verità
sulla tua vita.

39
00:03:07,867 --> 00:03:09,833
E ho accettato di dirtelo
tutta la storia.

40
00:03:15,933 --> 00:03:19,600
Pensavo che la mia vita sarebbe andata davvero così
cominciare dal mio matrimonio
a Hugo Guiler.

41
00:03:20,767 --> 00:03:24,033
All'inizio c'erano dei problemi
la famiglia era contraria.

42
00:03:27,400 --> 00:03:34,700
Ero un po' magrolino
ragazza immigrata, superstiziosa
cattolico ed era,

43
00:03:34,700 --> 00:03:37,367
da un ricco,
famiglia protestante e bancaria.

44
00:03:39,200 --> 00:03:40,167
Ma l'abbiamo sfidato.

45
00:03:41,667 --> 00:03:44,833
E fu mandato a lavorare
in una filiale parigina della banca,

46
00:03:45,967 --> 00:03:47,400
quindi ci siamo trasferiti lì.

47
00:03:56,333 --> 00:03:59,267
Louveciennes somiglia
il villaggio dove Madame Bovary
visse e morì.

48
00:04:00,367 --> 00:04:02,967
È vecchio, intatto,
e invariato,
dalla vita moderna.

49
00:04:05,300 --> 00:04:07,067
In una notte limpida,
si può vedere Parigi.

50
00:04:08,067 --> 00:04:11,367
Dietro le finestre
delle case del villaggio,
le vecchie donne siedono a guardare

51
00:04:11,367 --> 00:04:14,300
la gente passa.
I cani abbaiano di notte.

52
00:04:15,433 --> 00:04:17,067
La mia casa ha 200 anni.

53
00:04:22,100 --> 00:04:24,700
Ogni giorno va in banca,
Scrivo nel mio diario.

54
00:04:27,300 --> 00:04:30,133
sono giovane,
Sono pieno di speranza,
e sogni.

55
00:04:31,433 --> 00:04:35,467
Ma sono innocente
in particolare, lo sono
sessualmente innocente.

56
00:04:39,867 --> 00:04:45,000
Nella mia prima notte di nozze,
Hugo era esaltato e romantico,
ha aggiunto parole meravigliose

57
00:04:45,000 --> 00:04:45,833
di culto.

58
00:04:47,000 --> 00:04:48,600
Ma era inesperto.

59
00:04:54,767 --> 00:04:58,567
Ha lavorato il suo corpo contro il mio,
finché non venne,
su tutta la mia camicia da notte.

60
00:05:03,300 --> 00:05:05,400
Ero così stupito dall'umidità.

61
00:05:07,700 --> 00:05:09,333
Mi sentivo triste, vago.

62
00:05:12,400 --> 00:05:13,800
Pensavo che lui
non mi amava.

63
00:05:22,100 --> 00:05:26,067
Gli piaceva farmi mentire
sul letto con i miei vestiti addosso,
e ad alzare le gambe

64
00:05:26,067 --> 00:05:26,900
in modo che potesse guardare.

65
00:05:29,733 --> 00:05:33,133
Questo era tutto ciò che voleva,
guardare in alto tra le mie gambe.

66
00:05:36,767 --> 00:05:41,300
Sono stato io a incitarlo
una notte per entrare,
finché non ha sfondato

67
00:05:41,300 --> 00:05:44,100
la verginità,
e il sangue venne,
ed è stato fatto.

68
00:05:49,133 --> 00:05:53,767
Hugo non aveva mai avuto crisi prima,
non si era accorto che l'avevo fatto
non c'è tempo per inumidirsi.

69
00:05:55,267 --> 00:05:57,967
Ha dovuto spargere vaselina
tra le mie gambe per penetrarmi.

70
00:05:59,267 --> 00:06:03,667
In quei momenti lo odiavo,
Giacevo come uno che ha avuto
stato assassinato.

71
00:06:07,967 --> 00:06:11,067
Voleva esserlo
una buona moglie e,

72
00:06:13,067 --> 00:06:16,533
inizialmente non riuscivo a capire,
questo tipo di,
molto profondo,

73
00:06:17,833 --> 00:06:22,867
senso di insoddisfazione radicato.
Non era solo
insoddisfazione sessuale,

74
00:06:22,867 --> 00:06:26,267
Penso che fosse molto di più
diffuso di così,
era semplicemente insoddisfatta

75
00:06:26,267 --> 00:06:27,267
con la sua vita.

76
00:06:27,900 --> 00:06:30,633
Sentiva di essere,
quasi in prigione.

77
00:06:31,800 --> 00:06:35,267
Conosci una gabbia dorata,
di sorta.
Ma lei era rinchiusa,

78
00:06:35,267 --> 00:06:38,633
con i suoi libri.
Viveva davvero di sogni,
fuori dalla sua immaginazione.

79
00:06:43,867 --> 00:06:46,667
Lo so
è più per la vita,
che stare a casa

80
00:06:46,667 --> 00:06:50,333
lucidare i mobili.
Conosco la vita ordinaria
non mi interessa.

81
00:06:51,767 --> 00:06:55,833
Cerco solo i momenti alti,
Sono d'accordo
con i surrealisti.

82
00:06:57,167 --> 00:07:01,033
Alla ricerca del meraviglioso.
Ma il meraviglioso
non succede.

83
00:07:02,733 --> 00:07:06,867
Aggiungo negozi, poto alberi,
mobili polacchi,
Non sto vivendo.

84
00:07:08,967 --> 00:07:11,700
Ma non sono come Madame Bovary,
prenderò del veleno.

85
00:07:12,833 --> 00:07:15,667
Invece andrò a Parigi.

86
00:07:20,067 --> 00:07:24,367
Penso che se qualcuno di noi,
avuto una possibilità in una macchina del tempo,
andare a Parigi,

87
00:07:24,367 --> 00:07:27,100
negli anni '20 e '30,
lo prenderemmo.

88
00:07:27,100 --> 00:07:30,800
Era il centro del globo,
il globo artistico,
in quel momento.

89
00:07:33,833 --> 00:07:38,167
E per Nin,
era solo un viaggio in treno.
Quindi, con Hugo via tutto il giorno,

90
00:07:38,167 --> 00:07:42,200
lei semplicemente andava a vagare
le strade di questo
paradiso bohémien,

91
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
della Parigi prebellica.

92
00:07:47,367 --> 00:07:52,367
Parigi deve essere stata
straordinariamente emozionante
negli anni '20 e '30,

93
00:07:52,367 --> 00:07:56,967
un momento di incredibile socialità
mixaggio, glamour, creatività.

94
00:08:02,433 --> 00:08:07,400
E poi ha cominciato a prenderli
lezioni di ballo a Parigi,
che è iniziata come una fuga

95
00:08:07,400 --> 00:08:10,333
dalla noia,
ma si è trasformato in qualcosa
molto più emozionante.

96
00:08:13,067 --> 00:08:15,833
Più tardi le mie danze spagnole
l'insegnante si innamorò di me.

97
00:08:17,900 --> 00:08:19,633
Aveva il potere
per farmi ballare.

98
00:08:26,000 --> 00:08:29,533
Sotto lo studio di danza,
erano pochi
camerini.

99
00:08:35,167 --> 00:08:39,333
E mentre mi trovavo contro
i vestiti e gli scialli,
mi ha alzato la gonna,

100
00:08:40,700 --> 00:08:43,000
e ho baciato il mio sesso,
finché non mi sono venute le vertigini.

101
00:08:44,900 --> 00:08:45,767
[gemiti]

102
00:08:53,833 --> 00:08:58,933
Mi fa piacere
nelle mie trasformazioni.
Pochi conoscono molte donne

103
00:08:58,933 --> 00:09:00,300
ci sono in me.

104
00:09:01,133 --> 00:09:04,867
Quando la vita ordinaria mi incatena,
scappo in un modo,
o un altro.

105
00:09:06,333 --> 00:09:07,500
Niente più muri.

106
00:09:09,167 --> 00:09:13,933
Nin ha sperimentato se stessa,
come una persona straordinaria,

107
00:09:13,933 --> 00:09:17,900
intrappolato in un ambiente molto borghese,
e insipido,
e un'esistenza stantia.

108
00:09:20,000 --> 00:09:24,233
Ma cominciò a realizzare
la possibilità per un altro
tipo di vita.

109
00:09:26,433 --> 00:09:29,100
E Hugo intuì
che stava cambiando.

110
00:09:32,000 --> 00:09:34,767
Hugo mi accompagna
a tutti i saloni.

111
00:09:36,200 --> 00:09:39,567
Mi compra tutto
che voglio,
ma non sono felice.

112
00:09:41,667 --> 00:09:44,800
Imprigionato mi sento
un gitante del villaggio.

113
00:09:47,000 --> 00:09:49,400
Premo il naso,
alla finestra della vita.

114
00:09:53,767 --> 00:09:55,400
Sento che sto diventando due donne.

115
00:09:56,433 --> 00:10:00,467
Uno che è gentile, leale,
puro di pensiero.
Ma poi ce n'è un altro.

116
00:10:02,067 --> 00:10:08,000
Lei è irrequieta e impura,
comportarsi in modo strano, lucido,
vagabondando, cercando la vita

117
00:10:08,000 --> 00:10:12,400
e voler assaggiare tutto.
Senza paura, senza moderazione,
principio, un demone.

118
00:10:14,300 --> 00:10:17,000
-Mi chiedo solo fino a che punto
andrà?
-Non sbaglieresti mai.

119
00:10:18,100 --> 00:10:21,433
-Non metteresti mai a rischio
la nostra relazione.
-Voglio esperienza.

120
00:10:23,267 --> 00:10:24,067
[gemito]

121
00:10:27,233 --> 00:10:33,167
Hugo è chiaramente uno di quegli uomini
che trova sua moglie così erotica,
una cosa così incredibile

122
00:10:33,167 --> 00:10:37,067
geisha sessuale;
che alla fine il suo desiderio,
è più stimolato,

123
00:10:38,267 --> 00:10:41,833
vedendola essere questa dea
per altri uomini.

124
00:10:43,167 --> 00:10:47,300
Ma in realtà non è mai d'accordo
al fatto che abbia delle relazioni.

125
00:10:47,300 --> 00:10:51,333
Semplicemente non vuole saperlo
la verità,
e così gli mente.

126
00:10:51,333 --> 00:10:53,700
Trovano in questo modo,
di far funzionare il loro matrimonio.

127
00:11:08,867 --> 00:11:10,933
I sogni, sono necessari alla vita.

128
00:11:12,833 --> 00:11:15,933
La terra è ogni giorno opaca,
senza sogni.

129
00:11:19,000 --> 00:11:21,433
Ho giorni di illuminazioni,
e febbri.

130
00:11:24,900 --> 00:11:28,400
Voglio essere uno scrittore,
chi ricorda agli altri
che questi momenti esistono.

131
00:11:30,933 --> 00:11:35,000
Lancia i tuoi sogni nello spazio,
come un aquilone,
e non sai cosa

132
00:11:35,000 --> 00:11:39,600
riporterà indietro.
Una nuova vita, un nuovo amico,
un nuovo amore?

133
00:11:42,867 --> 00:11:48,067
Aveva bisogno di una vita di cui scrivere
e aveva bisogno di qualcuno
audace, fiducioso e chi potrebbe

134
00:11:48,067 --> 00:11:49,300
aiutala a diventare una scrittrice.

135
00:11:50,933 --> 00:11:55,333
E poi arriva Henry Miller,
e lui è tutte quelle cose,
e non lo è necessariamente

136
00:11:55,333 --> 00:11:58,800
l'uomo più attraente del mondo,
ma è carismatico,
e ha bisogno di lei.

137
00:12:01,133 --> 00:12:04,967
La prima volta che leggo
qualcosa di Henry,
era come una bomba

138
00:12:04,967 --> 00:12:08,000
in me che esplodo.
Lo sapevo subito,
che era un grande artista.

139
00:12:11,400 --> 00:12:14,567
Volevo incontrarlo,
e il nostro avvocato lo conosceva,
così l'ho invitato a pranzo.

140
00:12:17,933 --> 00:12:21,933
È un uomo che vive
inebria, chi galleggia

141
00:12:21,933 --> 00:12:23,567
sull'euforia autocreata.

142
00:12:25,667 --> 00:12:27,267
È immerso nella scrittura
il suo libro,

143
00:12:29,200 --> 00:12:32,933
dorme ovunque, una ferrovia
sala d'attesa della stazione, un parco;

144
00:12:35,067 --> 00:12:38,133
vive alla giornata,
comprare, elemosinare, spugnare,

145
00:12:39,400 --> 00:12:40,633
è quasi un vagabondo.

146
00:12:43,033 --> 00:12:47,167
Il rapporto tra Anais
e Henry Miller
è davvero interessante,

147
00:12:47,167 --> 00:12:52,700
chiaramente avevano abbastanza
un'amicizia ribelle e rivale,
dove loro

148
00:12:52,700 --> 00:12:57,367
si sfidarono a vicenda.
Ed era molto più vecchio di lei,
ma non lo era stato

149
00:12:57,367 --> 00:13:00,333
ancora pubblicato,
e lo stava vivendo
vita giù e fuori,

150
00:13:00,333 --> 00:13:02,433
scrivendo il suo primo romanzo,
Tropico del Cancro.

151
00:13:06,333 --> 00:13:08,633
Anais diventa irrequieta qui
durante il giorno,
da sola.

152
00:13:09,833 --> 00:13:12,767
Sono sempre irrequieto.
Le cose continuano a portare avanti
me via.

153
00:13:13,833 --> 00:13:18,000
mi sento come se,
mi stanno tirando i capelli
ancora le stelle.

154
00:13:19,400 --> 00:13:23,033
Nel momento in cui sono profondamente radicato,
Ho il massimo desiderio
sradicarmi.

155
00:13:26,267 --> 00:13:29,533
Chiudo gli occhi per un attimo,
vederlo da qualcun altro
occhio interiore.

156
00:13:33,700 --> 00:13:37,733
-Non vuoi un uccello vero?
-No, preferisco l'antichità.

157
00:13:39,400 --> 00:13:43,267
Sto aspettando di trovare un unico,
strano uccello.

158
00:13:45,367 --> 00:13:46,933
Uno che ho visto
nei miei sogni.

159
00:13:48,767 --> 00:13:50,100
Ma per ora,
Non l'ho trovato.

160
00:13:56,233 --> 00:13:58,867
Non ha una macchina da scrivere,
Gli do il mio.

161
00:14:03,800 --> 00:14:07,100
Mi regala un mondo di scrittura,
parti del suo libro,
mentre lo scrive.

162
00:14:08,167 --> 00:14:11,533
Note sul retro dei menu
nei piccoli ristoranti,
e alloggi Chevy.

163
00:14:12,933 --> 00:14:14,233
Un torrente di realismo.

164
00:14:17,767 --> 00:14:21,500
Anch'io amo tutto
che scorre, fiumi, fogne,

165
00:14:23,200 --> 00:14:24,667
lava, sperma,

166
00:14:27,333 --> 00:14:29,667
parole, frasi.

167
00:14:31,133 --> 00:14:35,800
Adoro le parole degli isterici.
E le frasi che scorrono,
come la dissenteria,

168
00:14:37,933 --> 00:14:40,100
e rispecchiare tutte le immagini malate
dell'anima.

169
00:14:43,333 --> 00:14:45,300
La sua scrittura è traditrice,
e pericoloso.

170
00:14:48,033 --> 00:14:51,400
A sedici anni,
Ho scritto nel mio diario,
che avevo sognato

171
00:14:51,400 --> 00:14:54,133
di mettere me stesso,
sotto la protezione
e nobiltà di un grande scrittore.

172
00:14:55,967 --> 00:14:57,067
Henry era un uomo simile.

173
00:15:00,400 --> 00:15:03,333
Hugo è preoccupato che ciò accada
perdimi con Henry,
Gli dico che non lo farà.

174
00:15:04,333 --> 00:15:08,733
Sono devoto a Henry
lavorare solo.
Separo il mio corpo dalla mia mente.

175
00:15:11,133 --> 00:15:15,267
Per cominciare,
non dormivano insieme,
ma avevano questa forza

176
00:15:15,267 --> 00:15:16,800
relazione creativa.

177
00:15:18,400 --> 00:15:23,000
Ha visto quell'Henry Miller
si dedicava all'attività di scrittore,
quindi aveva disciplina,

178
00:15:23,000 --> 00:15:24,100
aveva rigore.

179
00:15:26,433 --> 00:15:30,800
Henry ha letto il mio lavoro,
mi dice che scrivo da uomo,
con straordinaria chiarezza.

180
00:15:32,800 --> 00:15:37,167
La sua immaginazione è implacabile,
e fertile, un demone libero
nel mondo.

181
00:15:38,833 --> 00:15:41,400
Hai la tua versione
del mondo,
come un po' mostruoso,

182
00:15:41,400 --> 00:15:43,067
e ho il mio.

183
00:15:44,400 --> 00:15:49,767
Ma combatterò con te, Henry Miller,
Combatterò il tuo realismo,
con tutte le forze magiche

184
00:15:49,767 --> 00:15:50,600
di poesia.

185
00:15:54,333 --> 00:15:58,833
L'arte è arte,
il paradiso,
l'unico paradiso.

186
00:16:01,700 --> 00:16:05,967
Il paradiso è un luogo
con palme dalle piume bianche,
con formule,

187
00:16:07,167 --> 00:16:12,067
con pesci di vetro,
palline foderate di seta,
musica invisibile,

188
00:16:12,067 --> 00:16:15,533
piatti a forma di stelle,
costumi di cellophane,

189
00:16:17,100 --> 00:16:19,033
il paradiso era artificio.

190
00:16:21,767 --> 00:16:24,333
ti dispiacerebbe
raccontandomi di,

191
00:16:25,767 --> 00:16:30,367
- Giugno, da Henry
moglie straordinaria?
-Non conoscevo bene Henry.

192
00:16:32,833 --> 00:16:37,433
Ho ammirato la sua mente,
enormemente il suo lavoro,
ma beh,

193
00:16:39,200 --> 00:16:41,767
che impallidiva fino a diventare insignificante,
quando ho incontrato June.

194
00:16:51,133 --> 00:16:54,633
Ho visto per la prima volta,
la donna più bella
sulla terra.

195
00:16:56,100 --> 00:16:57,800
La sua bellezza mi ha annegato.

196
00:17:01,400 --> 00:17:05,100
Un viso bianco sorprendente,
occhi ardenti,
la mia prima vista su di lei,

197
00:17:06,433 --> 00:17:08,967
Sentivo che avrei fatto qualsiasi cosa
pazzo per lei.

198
00:17:11,767 --> 00:17:15,700
Henry temeva
era colore, brillantezza,
stranezza.

199
00:17:20,333 --> 00:17:22,633
Durante la cena,
lei e Henry raccontarono tutto
i loro segreti,

200
00:17:24,233 --> 00:17:25,533
il loro sesso, i loro combattimenti.

201
00:17:29,833 --> 00:17:33,400
Vedi, siamo in guerra
l'uno con l'altro,
Enrico ed io.

202
00:17:38,433 --> 00:17:43,900
Oh, e una volta,
abbiamo affittato una stanza dove,

203
00:17:43,900 --> 00:17:47,400
Potrei essere una prostituta,
con un cliente,
e poteva guardare.

204
00:17:49,367 --> 00:17:52,667
-Ricordi Henry?
-[ridendo]

205
00:17:52,667 --> 00:17:56,167
-Mi osservava con le donne.
-[ride]
Non piace a tutti gli uomini?

206
00:17:57,367 --> 00:17:58,500
Immagino di no.

207
00:18:00,267 --> 00:18:04,767
Entro la fine della notte,
Ero come un uomo,
terribilmente innamorato del suo viso,

208
00:18:04,767 --> 00:18:06,867
e corpo,
che tanto prometteva.

209
00:18:09,067 --> 00:18:11,800
Penso che June avesse,
un'enorme influenza su Nin.

210
00:18:13,300 --> 00:18:16,367
La sua spudoratezza, lo sai,
parla davvero grossolanamente,

211
00:18:17,367 --> 00:18:22,367
ed è una totale fantasista,
mente tutto il tempo.
Una volta dice a Nin,

212
00:18:22,367 --> 00:18:25,800
che è stata cresciuta
nel circo.
E poi non lo sapevi mai

213
00:18:25,800 --> 00:18:28,233
quando stava per arrivare,
e non sapevi mai quando
stava per andarsene.

214
00:18:32,033 --> 00:18:34,167
June e io viviamo la vita,
come teatro.

215
00:18:35,867 --> 00:18:40,067
Adoriamo i costumi e i cambiamenti
di sé, e indossando maschere,
e travestimenti.

216
00:18:43,700 --> 00:18:46,767
Ma so sempre cosa è reale,
grazie giugno.

217
00:18:49,700 --> 00:18:50,600
Vieni qui!

218
00:18:58,167 --> 00:19:03,000
Ha il corpo delle donne,
che scalava ogni notte
sul palco dei music-hall,

219
00:19:03,000 --> 00:19:04,267
e gradualmente si spogliò.

220
00:19:10,967 --> 00:19:11,800
Bellissimo.

221
00:19:14,867 --> 00:19:17,033
Oh, voglio ballare
per te Anais.

222
00:19:18,000 --> 00:19:20,500
Sono affascinato dai suoi occhi,
e bocca.

223
00:19:21,667 --> 00:19:23,867
La sua bocca scolorita,
gravemente contuso.

224
00:19:25,067 --> 00:19:29,200
Non riesco a capire le sue parole,
Vedo cenere sotto la pelle
del suo viso.

225
00:19:30,867 --> 00:19:33,867
Disintegrazione, sta morendo
davanti ai miei occhi.

226
00:19:38,833 --> 00:19:43,433
La verità viene dalle confessioni,
nel buio della camera da letto,
o da,

227
00:19:46,133 --> 00:19:48,200
violento strappo delle mascherine.

228
00:19:51,233 --> 00:19:54,733
Voglio baciarla
fantastica bellezza e dire:
"Ti ho sognato,

229
00:19:56,033 --> 00:19:57,667
Desideravo la tua esistenza".

230
00:20:00,800 --> 00:20:05,433
Pochi giorni dopo siamo andati
al teatro,
fumare fuori nell'intervallo,

231
00:20:05,433 --> 00:20:09,067
le dico
"Sei l'unica donna
chiunque abbia risposto

232
00:20:09,067 --> 00:20:11,167
le esigenze della mia immaginazione".

233
00:20:11,167 --> 00:20:14,333
Lei risponde,
"è una buona cosa per me,
Me ne vado".

234
00:20:15,333 --> 00:20:19,300
Cosa, cosa, cosa, cosa,
cosa, cosa?
Doveva tornare a New York,

235
00:20:19,300 --> 00:20:24,800
per un po'.
June mi avrebbe presto smascherato.
sono impotente,

236
00:20:24,800 --> 00:20:25,667
davanti ad una donna.

237
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Voglio baciarti.

238
00:20:46,733 --> 00:20:51,067
Dopo giugno,
pieno di giugno,
Non potevo sopportare la lettura di Hugo

239
00:20:51,067 --> 00:20:54,400
il giornale,
e parlando di fondi fiduciari,
e una giornata di successo.

240
00:20:59,200 --> 00:21:03,000
Era immensamente amabile,
e caldo,
ma non potevo tornare indietro.

241
00:21:12,100 --> 00:21:15,800
L'amore tra le donne,
è un rifugio,
una fuga nell'armonia.

242
00:21:17,333 --> 00:21:19,467
Nell'amore tra
un uomo e una donna,
c'è

243
00:21:19,467 --> 00:21:20,867
resistenza, conflitto.

244
00:21:22,233 --> 00:21:25,700
Sono intrappolato in mezzo
la bellezza di giugno,
e il genio di Henry.

245
00:21:28,067 --> 00:21:30,233
Ogni incontro di June Miller,
quello che abbiamo è questo,

246
00:21:32,200 --> 00:21:34,600
molto eccitante, carismatico,

247
00:21:36,300 --> 00:21:40,567
androgino, un po' lesto,
figura terrena, che era molto
molto attraente.

248
00:21:43,233 --> 00:21:48,700
Quindi c'era questo
flirt allettante,
e baci ma non prove

249
00:21:48,700 --> 00:21:52,833
di un rapporto sessuale completo.
Proprio questa potente attrazione,
dalla parte di Nin.

250
00:21:55,200 --> 00:21:57,600
Quando June se ne andò,
è tornata a New York.

251
00:21:59,067 --> 00:22:04,033
A volte ho aspettato
dove ci incontravamo,
aspettandomi di sentirmi di nuovo

252
00:22:04,033 --> 00:22:07,300
la gioia di vederla camminare
verso di me,
fuori dalla folla.

253
00:22:14,200 --> 00:22:18,367
sono andato a fare un massaggio,
la massaggiatrice era piccola
e carino.

254
00:22:20,433 --> 00:22:23,800
Ho visto il suo seno
quando si è chinata su di me,
piccolo ma pieno.

255
00:22:27,267 --> 00:22:29,000
Ero agitato, follemente.

256
00:22:31,233 --> 00:22:33,567
Consapevole della frustrazione
del mio desiderio.

257
00:22:37,667 --> 00:22:41,500
Sapevo che June no
raggiungono lo stesso centro sessuale
in me che un uomo raggiunge.

258
00:22:43,100 --> 00:22:44,767
E allora cosa aveva?
si è mosso in me?

259
00:22:47,033 --> 00:22:49,400
Ma non c'è vita nell'amore
tra donne.

260
00:22:50,800 --> 00:22:54,200
La forza dell'animale
che soddisfa le donne,
risiede negli uomini brutali.

261
00:22:55,967 --> 00:22:57,633
Nei realisti,
come Henry.

262
00:23:00,033 --> 00:23:03,167
Una lettera di Henry,
Ne ho ricevuto uno ogni giorno.

263
00:23:05,133 --> 00:23:09,167
Nel profondo,
Ho paura di quest'uomo.
Il suo essere sensuale,

264
00:23:10,900 --> 00:23:14,733
la ferocia avvolta
nella tenerezza,
la sua mente sempre ricca.

265
00:23:16,800 --> 00:23:18,833
Gli scrittori fanno l'amore
a ciò di cui hanno bisogno.

266
00:23:22,300 --> 00:23:25,233
-Henry mi ha scritto,
potrei-
-Resta qui tutta la notte a scrivere.

267
00:23:27,033 --> 00:23:31,000
Ti vedo costantemente davanti a me,
con la testa bassa,
e le tue lunghe ciglia

268
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
sdraiato sulla tua guancia.

269
00:23:35,967 --> 00:23:39,300
Mi sembra,
quello dal momento stesso
quando hai teso la mano,

270
00:23:40,300 --> 00:23:41,400
Ero tuo.

271
00:23:43,233 --> 00:23:45,867
Ho incontrato Henry in un piccolo bar buio.

272
00:23:48,067 --> 00:23:52,167
All'improvviso si sporge,
e mi travolge
in un bacio infinito.

273
00:23:55,733 --> 00:23:57,267
Non voglio che il bacio finisca.

274
00:24:11,933 --> 00:24:15,033
Più tardi una piccola stanza buia,
così squallido come un'alcova,

275
00:24:16,167 --> 00:24:18,300
la ricchezza di Henry
voce e bocca.

276
00:24:19,167 --> 00:24:21,833
La sensazione di affondare
nel sangue caldo.

277
00:24:28,367 --> 00:24:31,633
E ha superato con il mio
calore e umidità,

278
00:24:33,033 --> 00:24:37,100
Penetrazione lenta,
con pause e con colpi di scena,

279
00:24:37,100 --> 00:24:39,000
fammi sussultare di piacere.

280
00:24:40,333 --> 00:24:43,167
Non ho parole per dirlo,
è tutto nuovo per me.

281
00:24:44,500 --> 00:24:47,567
Quel pomeriggio nella stanza di Henry,
era come una fornace incandescente.

282
00:25:01,333 --> 00:25:04,567
Prima avevo solo il bianco caldo
della mente e dell'immaginazione,

283
00:25:05,667 --> 00:25:09,100
ora è del sangue,
sacra completezza.

284
00:25:12,567 --> 00:25:16,000
Ne esco stordito in un'atmosfera tranquilla
sera primaverile,
e penso che

285
00:25:17,400 --> 00:25:19,567
ora non mi dispiacerebbe morire.

286
00:25:30,867 --> 00:25:33,333
Quindi era Henry Miller,
chi ti ha svegliato?

287
00:25:35,467 --> 00:25:39,033
Sessualmente.
E chi ha ispirato il tuo lavoro,
la tua scrittura,

288
00:25:39,033 --> 00:25:40,633
e tu hai ispirato il suo?

289
00:25:40,633 --> 00:25:42,800
Era l'anima del mio scrittore,
che amava Henry.

290
00:25:45,467 --> 00:25:49,533
Stava facendo del suo meglio scrivendo,
c'era,
un tale splendore.

291
00:25:52,600 --> 00:25:54,867
Voglio sentire la tua presenza
per alcune ore.

292
00:25:56,667 --> 00:25:58,767
Per nutrirti,
calmati,

293
00:26:00,800 --> 00:26:04,833
riempirti con ogni respiro
sulla terra degli alberi
che raccolgono il sangue.

294
00:26:08,333 --> 00:26:10,767
Ho capito che non voglio
che tu ritorni.

295
00:26:16,533 --> 00:26:20,567
Come musa,
Non avrei potuto chiedere di più,
e sì come donna,

296
00:26:20,567 --> 00:26:22,633
Ero completamente sveglio,
e poi pienamente vivo.

297
00:26:27,000 --> 00:26:28,300
Ho solo tre desideri adesso.

298
00:26:30,267 --> 00:26:31,800
Mangiare, dormire,
e scopare.

299
00:26:34,667 --> 00:26:35,867
Voglio ballare.

300
00:26:37,633 --> 00:26:41,867
Voglio la droga.
Voglio mordere la vita,
e ne sarai lacerato.

301
00:26:51,700 --> 00:26:54,133
E non appena inizia
fare sesso fantastico,

302
00:26:55,533 --> 00:26:59,300
lei si rende conto,
questo è ciò di cui posso scrivere.

303
00:27:01,400 --> 00:27:05,033
Voglio dire, lei si libera e basta,
e scioglie le catene.

304
00:27:05,033 --> 00:27:07,133
Di entrambe la sua immaginazione,
e il suo corpo.

305
00:27:19,933 --> 00:27:26,300
Ma non sei un pubblicato
scrittore ancora,
sei solo una donna che scrive

306
00:27:26,300 --> 00:27:29,367
un diario.
Avevi ancora il naso schiacciato
contro la finestra,

307
00:27:30,533 --> 00:27:32,667
sei la moglie di un banchiere,
una musa,
ma tu sei

308
00:27:33,633 --> 00:27:35,267
servire loro la cena,
e dando loro dei soldi.

309
00:27:37,367 --> 00:27:39,300
Credo che qualcuno ti abbia chiamato,

310
00:27:42,533 --> 00:27:44,200
la moglie del piccolo banchiere borghese?

311
00:27:45,833 --> 00:27:49,233
Mentre scrivevo i diari,
erano il mio materiale.

312
00:27:51,667 --> 00:27:54,100
E stavo imparando a creare
arte da loro.

313
00:27:55,867 --> 00:27:57,100
Per descrivere un'avventura?

314
00:28:05,967 --> 00:28:08,533
Torno da Hugo soddisfatto,
e così gioioso.

315
00:28:09,633 --> 00:28:12,667
Egli dice,
"Non ci sono mai stato
così felice con te".

316
00:28:15,267 --> 00:28:18,867
Sono sempre preoccupato per Hugo,
come se fosse mio figlio.

317
00:28:18,867 --> 00:28:22,700
È perché lo amo di più,
Vorrei che avesse 10 anni.

318
00:28:29,400 --> 00:28:34,567
Lo imbroglio, lo inganno,
eppure il mondo non sprofonda

319
00:28:34,567 --> 00:28:35,800
nebbie color zolfo.

320
00:28:37,400 --> 00:28:39,133
Piango e rido e basta.

321
00:28:47,900 --> 00:28:51,533
Mi desidera,
la mia coscienza muore
in quel momento.

322
00:28:52,933 --> 00:28:56,733
Hugo mi pesa,
e obbedisco subito
Le parole sussurrate di Henry,

323
00:28:58,533 --> 00:29:02,567
Chiudo le gambe per Hugo,
ed esclama estasiato:

324
00:29:03,833 --> 00:29:05,167
"mi stai facendo impazzire".

325
00:29:10,300 --> 00:29:12,667
Henry mi sussurra:
cosa deve fare il mio corpo.

326
00:29:13,867 --> 00:29:16,833
obbedisco,
e nuovi istinti nascono in me.

327
00:29:18,433 --> 00:29:20,933
sono donna,
un uomo mi ha fatto sottomettere.

328
00:29:25,900 --> 00:29:28,533
Come hai fatto a nasconderlo?
da tuo marito?

329
00:29:28,533 --> 00:29:31,167
Non era, tenere un diario
una cosa pericolosa?

330
00:29:33,400 --> 00:29:35,067
Ebbene sì, e,

331
00:29:36,933 --> 00:29:39,567
arrivò un momento,
che Hugo l'ha trovato.

332
00:29:44,867 --> 00:29:47,600
Un giorno lesse il mio diario,
quello rosso.

333
00:29:49,900 --> 00:29:51,600
Gli ho detto che era finzione.

334
00:29:53,500 --> 00:29:58,833
Hugo trova il diario
riguardo a Henry,
in cui Nin parla selvaggiamente

335
00:29:58,833 --> 00:30:02,933
del loro fare l'amore,
e quanto si sente sensuale
quando è con Henry.

336
00:30:05,433 --> 00:30:09,300
Lei ha il terrore che,
la vita che loro
abbiamo costruito insieme,

337
00:30:10,733 --> 00:30:15,933
andrà in frantumi.
E così dice a Hugo,
che questo diario,

338
00:30:15,933 --> 00:30:19,333
il diario che ha letto,
è un diario della sua vita fantastica.

339
00:30:20,900 --> 00:30:24,733
E quello lì
è un secondo diario,
che è il vero, diario.

340
00:30:30,400 --> 00:30:33,300
Ho corso velocemente,
comprato un diario verde,

341
00:30:33,300 --> 00:30:37,033
mentre era al lavoro,
Ho scritto velocemente e di nascosto,
per aggiornarlo.

342
00:30:39,467 --> 00:30:41,600
Il conto immaginario
della mia vita sensuale.

343
00:30:45,567 --> 00:30:51,300
Scrivere di questo,
estremamente non convenzionale
rete di relazioni

344
00:30:51,300 --> 00:30:55,067
anche giustificarlo?
Ti assolve da qualsiasi cosa?
questioni di moralità?

345
00:30:58,600 --> 00:31:01,033
Beh, vedi,
mi ha permesso di vivere e,

346
00:31:02,533 --> 00:31:04,700
per guardarmi dal vivo,
a distanza.

347
00:31:07,067 --> 00:31:09,233
l'ho chiamato,
il doppio mondo.

348
00:31:11,500 --> 00:31:14,100
Mi ha trasformato
in un osservatore, che riferisce.

349
00:31:14,900 --> 00:31:16,400
Ha fatto il tuo
tradimenti sopportabili?

350
00:31:19,567 --> 00:31:21,733
Forse alcune cose lo sono
sepolto nell'osso.

351
00:31:23,433 --> 00:31:26,300
E poi June Miller
tornato da New York.

352
00:31:31,733 --> 00:31:34,600
Giugno è arrivato ieri sera,
Ero sbalordito.

353
00:31:39,400 --> 00:31:41,067
Sono come una persona che sta annegando.

354
00:31:45,467 --> 00:31:48,200
E non ho trovato dolore,
al suono della sua voce,

355
00:31:49,467 --> 00:31:50,533
nessuna felicità.

356
00:31:53,633 --> 00:31:57,300
Giugno è la mia avventura,
e la mia passione,
ma Henry è il mio amore.

357
00:32:00,933 --> 00:32:02,567
Non posso affrontarli entrambi.

358
00:32:07,033 --> 00:32:09,200
in un primo momento,
June avrebbe voluto litigare con me.

359
00:32:13,867 --> 00:32:16,567
A prima vista dei miei occhi,
si è fidata di nuovo di me.

360
00:32:23,500 --> 00:32:27,200
Sul letto con June,
ha cominciato a baciarmi dicendo:

361
00:32:28,600 --> 00:32:31,333
"quanto sei piccolo,
Potrei spezzarti in due.

362
00:32:38,000 --> 00:32:39,833
Ci siamo baciati
l'un l'altro, appassionatamente.

363
00:32:45,300 --> 00:32:47,367
i suoi baci di falena leggera
mi ha fatto la doccia,

364
00:32:48,700 --> 00:32:51,000
lei ha detto,
"Sei bellissima adesso".

365
00:32:52,233 --> 00:32:54,700
Ho detto: "fammi vedere il tuo corpo".

366
00:32:57,233 --> 00:33:01,167
Ero consapevole di una situazione di stallo,
June ha detto "non ancora".

367
00:33:04,267 --> 00:33:05,767
Dovrei strangolarti.

368
00:33:09,767 --> 00:33:12,000
Iniziò a estrarre
confidenze da parte mia.

369
00:33:13,433 --> 00:33:18,433
ero cauto,
Ho descritto la qualità
del mio amore per Henry,

370
00:33:18,433 --> 00:33:21,033
deformandosi completamente
i fatti su di lui.

371
00:33:24,467 --> 00:33:27,167
Che gioco fantastico,
stavamo giocando noi tre.

372
00:33:28,300 --> 00:33:32,767
Chi è il demone?
Chi è il bugiardo?
Chi ama di più?

373
00:33:32,767 --> 00:33:34,100
Cosa ha fatto per me?

374
00:33:39,500 --> 00:33:43,767
Entrambi l'avevano tradita,
quindi la stessa Anais Nin,

375
00:33:43,767 --> 00:33:47,367
aveva una specie
del coinvolgimento sessuale
con giugno.

376
00:33:47,367 --> 00:33:52,833
Ma era molto contorto.
E il risultato alla fine
del matrimonio di Henry e June.

377
00:33:52,833 --> 00:33:57,000
Quindi Anais ora ha Henry
tutta per sé,
e potrebbero semplicemente esserlo

378
00:33:57,000 --> 00:33:58,233
scrittori insieme.

379
00:34:00,667 --> 00:34:05,133
June disse a Henry: "Lo so
tutto, che ami Anais,
e Anais ti ama".

380
00:34:08,367 --> 00:34:11,833
June se ne andò e,
ed Henry si precipitò verso di me.

381
00:34:13,600 --> 00:34:15,000
E ci siamo tuffati nel lavoro.

382
00:34:16,867 --> 00:34:20,767
C'è nella nostra relazione,
entrambi umanisti,
e mostruosità.

383
00:34:22,800 --> 00:34:26,233
Il nostro amore è umano,
Sento quando ha freddo,
Gli prendo delle coperte.

384
00:34:28,267 --> 00:34:30,100
Ma il nostro lavoro
è mostruoso.

385
00:34:31,467 --> 00:34:35,100
Quando scriviamo
aumentiamo,
esagerare, colorare,

386
00:34:37,500 --> 00:34:41,000
Ci sono gioie sataniche,
noto solo agli scrittori.

387
00:34:41,000 --> 00:34:42,333
June è una narratrice di storie.

388
00:34:43,733 --> 00:34:45,333
Trascinato nelle nostre storie d'amore.

389
00:34:46,700 --> 00:34:50,033
Comincio a notarlo
discrepanze nelle sue storie.

390
00:34:51,767 --> 00:34:54,200
Bugie infantili,
vive senza magia.

391
00:34:56,900 --> 00:35:00,667
Sta riscrivendo il suo romanzo,
Tropico del Cancro,
immerso nel passato.

392
00:35:02,333 --> 00:35:04,867
Gli ho dato le mie idee a giugno,
e li usa.

393
00:35:07,067 --> 00:35:12,300
Quando giugno se ne va
con grande dignità,
è come se Anais e Henry

394
00:35:12,300 --> 00:35:15,467
dire a se stessi,
"va bene, va bene,
distruggiamola davvero.

395
00:35:16,467 --> 00:35:19,567
Prendiamo chi era questa persona
come essere umano,
e scriverla come un personaggio".

396
00:35:20,600 --> 00:35:25,800
E quindi mi sento come Anais Nin,
e Henry Miller divenne famoso,
dal retro della scrittura

397
00:35:25,800 --> 00:35:27,267
su June Miller.

398
00:35:28,033 --> 00:35:31,600
E dice qualcosa
su quanto siano crudeli gli scrittori
può in qualche modo essere,

399
00:35:31,600 --> 00:35:33,667
Penso che l'abbiano fatta fuori entrambi.

400
00:35:45,600 --> 00:35:49,400
Penso che lei abbia considerato
lei stessa per essere una diarista,
e aveva fantasie

401
00:35:49,400 --> 00:35:53,033
di essere un autore pubblicato.
Ma non credo che lo sia stato fino a quando
ha incontrato Miller,

402
00:35:54,367 --> 00:35:58,367
Questo cominciò davvero a rendersene conto
che come possibilità,
per se stessa.

403
00:36:00,533 --> 00:36:04,867
Quello che vuole fare,
è mettere il sesso per iscritto.

404
00:36:04,867 --> 00:36:09,700
Non riesce a smettere di scrivere,
non riesce a smettere di fare sesso,
non riesce a smettere di radunarsi

405
00:36:09,700 --> 00:36:15,333
esperienze a se stessa.
Aveva bisogno della scrittura
per dare un senso all’esperienza.

406
00:36:15,333 --> 00:36:18,900
Ma anche,
stava facendo l'esperienza,
per fare la scrittura.

407
00:36:21,567 --> 00:36:26,567
Un'artista donna,
deve sentire la creazione e la vita
a modo nostro,

408
00:36:26,567 --> 00:36:30,200
o nel nostro grembo.
Deve creare qualcosa
diverso da un uomo.

409
00:36:31,400 --> 00:36:34,433
Per creare dentro
le tempeste misteriose,
e terrori del sesso,

410
00:36:34,433 --> 00:36:37,833
le donne non devono fabbricare,
deve scendere
in un vero grembo materno e,

411
00:36:39,300 --> 00:36:43,900
e svelarne i segreti,
e labirinti.
C'è la sirena con lei

412
00:36:43,900 --> 00:36:46,233
coda di pesce immersa
nell'inconscio.

413
00:36:59,600 --> 00:37:02,667
Quindi questo modo di vivere semplicemente,
portato avanti?

414
00:37:05,600 --> 00:37:06,900
Sì, quando,

415
00:37:08,600 --> 00:37:12,433
quando Hugo partì per affari,
Henry sarebbe venuto a vivere
con me in casa.

416
00:37:15,033 --> 00:37:18,800
Ti sei sentito molto in colpa?
So che hai fatto la terapia
per tutto questo tempo.

417
00:37:18,800 --> 00:37:20,867
Ebbene sì,
Ho fatto terapia per molti anni.

418
00:37:22,433 --> 00:37:27,333
Questo qui mi ha dato l'assoluzione,
e mi ha aiutato a vedere,

419
00:37:27,333 --> 00:37:28,967
Non dovrei provare alcun senso di colpa cattolico.

420
00:37:30,533 --> 00:37:32,167
Ha avuto una grande influenza
sulla mia scrittura.

421
00:37:33,633 --> 00:37:37,400
Jung disse "procedi
dal sogno verso l'esterno",
ed è sempre così

422
00:37:37,400 --> 00:37:38,300
Ho provato a scrivere.

423
00:37:41,967 --> 00:37:44,400
Io dico che questo è un sogno selvaggio.

424
00:37:46,500 --> 00:37:48,900
Ma è questo sogno,
Voglio realizzare.

425
00:37:50,700 --> 00:37:52,733
Vita e letteratura insieme.

426
00:37:54,367 --> 00:37:55,900
Amore, un diamante.

427
00:37:57,300 --> 00:38:00,600
Tu con la tua anima camaleontica,
regalandomi mille amori.

428
00:38:02,433 --> 00:38:06,667
Essere sempre ancorati
non importa quale tempesta,
a casa ovunque ci troviamo.

429
00:38:08,700 --> 00:38:11,100
Al mattino,
continuando da dove ci eravamo interrotti.

430
00:38:12,700 --> 00:38:14,833
Resurrezione dopo resurrezione.

431
00:38:17,267 --> 00:38:21,233
Quando, Anais ha sperimentato
quel primo assaggio,

432
00:38:22,900 --> 00:38:26,900
del piacere sessuale,
e l'appagamento sessuale,
ha spalancato le porte.

433
00:38:28,400 --> 00:38:33,567
E lei,
ho dato un'occhiata a cosa
è essenzialmente una cosa molto misteriosa

434
00:38:33,567 --> 00:38:37,833
parte della vita umana.
Che siamo ancora oggi,
non sono particolarmente

435
00:38:37,833 --> 00:38:39,200
a proprio agio nel parlarne.

436
00:38:41,567 --> 00:38:45,767
Così partì per un'odissea,
cercando di buttarsi via

437
00:38:45,767 --> 00:38:48,433
le febbri e le catene.

438
00:38:49,500 --> 00:38:51,200
Attraverso vari uomini.

439
00:39:04,967 --> 00:39:09,300
Quindi ti eri liberato
dal senso di colpa,
e ora potresti farlo

440
00:39:09,300 --> 00:39:10,767
come fa un uomo,
e prendi molti amanti.

441
00:39:12,000 --> 00:39:14,700
Non era solo Henry Miller,
era?
Ce ne sono anche altri,

442
00:39:19,733 --> 00:39:22,467
Gonzalo, il Sud
Rivoluzionario americano?

443
00:39:22,467 --> 00:39:23,667
Oh, Gonzalo.

444
00:39:24,733 --> 00:39:25,533
[lingua straniera]

445
00:39:29,367 --> 00:39:31,167
Allora sei la mia tigre dei sogni.

446
00:39:33,733 --> 00:39:34,567
La mia tigre,

447
00:39:36,767 --> 00:39:37,600
[lingua straniera]

448
00:39:40,433 --> 00:39:43,600
-Cosa devo fare?
-Sussurrò,
mentre ballavamo.

449
00:39:44,967 --> 00:39:47,400
Tu sei il profumo
e l'essenza di tutte le cose.

450
00:39:48,767 --> 00:39:51,367
Ti sei ferito alla testa,
contro la realtà del mondo.

451
00:39:52,567 --> 00:39:56,633
Non vedi la città,
case, uomini,
vedi oltre.

452
00:40:00,667 --> 00:40:03,867
Ma non voglio,
sempre ciò che è oltre.

453
00:40:07,333 --> 00:40:09,900
Voglio questo mondo.

454
00:40:12,667 --> 00:40:17,133
Questo mondo ma,
con i nipoti,
ed eroismo.

455
00:40:20,567 --> 00:40:24,833
Voglio andare in Spagna
con te adesso,
Voglio vedere la guerra.

456
00:40:26,333 --> 00:40:30,800
Quando incontrò Gonzalo,
interessante notare che era,

457
00:40:30,800 --> 00:40:33,167
in un certo senso,
l'uomo spagnolo tradizionale.

458
00:40:34,000 --> 00:40:39,433
E ha tirato fuori,
il passivo, femminile,

459
00:40:39,433 --> 00:40:42,100
donna in lei.
E le è piaciuto moltissimo.

460
00:40:43,300 --> 00:40:49,200
E penso che lo fosse
attratto anche da cosa,
inizialmente sembrava essere suo,

461
00:40:49,200 --> 00:40:54,800
politica radicale,
e la sua fierezza,
e il suo tipo di serietà,

462
00:40:54,800 --> 00:40:58,933
e la sua passione.
Che era un contropunto,
sia a Henry che a Hugo,

463
00:40:58,933 --> 00:41:01,033
direi.
In termini di temperamento.

464
00:41:04,000 --> 00:41:07,267
Ecco Gonzalo,
espirando ardentemente
il fuoco della rivoluzione.

465
00:41:08,867 --> 00:41:11,267
Vuole baciarmi selvaggiamente,
e parlare con veemenza.

466
00:41:12,667 --> 00:41:16,100
Con Gonzalo sono entrato
quel sogno del comunismo,
la sua essenza.

467
00:41:17,400 --> 00:41:20,700
Il fantasma bianco del comunismo,
come deve essere stato in Russia.

468
00:41:23,367 --> 00:41:27,433
Piccola idiota Anais,
ti viene data una ragnatela,

469
00:41:27,433 --> 00:41:29,967
e vuoi fare una vela
fuori di esso,
e salpare su una barca.

470
00:41:30,967 --> 00:41:35,400
Oh, voglio una barca,
Voglio uscire
del mondo con Gonzalo.

471
00:41:37,000 --> 00:41:40,767
È un pirata, un anarchico,
amante e guerriero.

472
00:41:42,533 --> 00:41:46,067
Anaïs Donclay,
all'alba deve mettere
sulla sua armatura.

473
00:41:47,433 --> 00:41:49,067
Ti lascerà per una crociata.

474
00:41:50,333 --> 00:41:52,167
Allora cosa ha provato Gonzalo in te?

475
00:41:54,433 --> 00:41:56,067
La scrittura, i diari.

476
00:41:57,667 --> 00:42:01,800
Mi stavo arrendendo
con grande passione,
e riferire

477
00:42:01,800 --> 00:42:04,067
attraverso i diari,
l'esperienza di una donna.

478
00:42:06,867 --> 00:42:10,933
La rivoluzione è un altro orgasmo,
la santità è un altro orgasmo.

479
00:42:12,500 --> 00:42:17,033
Sono fatti di wafer,
sul labbro,
di sangue e ferite,

480
00:42:17,033 --> 00:42:21,900
sperimentare mentre blatera
parole strane o morte,
nell'epilessia,

481
00:42:21,900 --> 00:42:26,200
o follia.
Tutte le pulsazioni guidano
all'esplosione.

482
00:42:27,733 --> 00:42:32,133
Gong di piacere,
suono nelle campane delle chiese,
o mulini della morte.

483
00:42:35,600 --> 00:42:38,867
Volevo una casa galleggiante
sulla sabbia,
guardare Gonzalo e scrivere.

484
00:42:40,000 --> 00:42:43,833
Ho scritto sul frontespizio,
Le parole flottanti,
le parole fluttuanti.

485
00:42:45,600 --> 00:42:47,400
dovevo trovare
una casa galleggiante per loro.

486
00:42:48,967 --> 00:42:50,800
Henry era geloso,
di Gonzalo?

487
00:42:51,733 --> 00:42:54,600
Sì, ed entrambi hanno litigato
disperatamente per la mia attenzione.

488
00:42:55,867 --> 00:42:59,367
C'era un sabato sera,
quando Henry insisteva
ero con lui,

489
00:42:59,367 --> 00:43:01,400
così insisteva Gonzalo
nella stessa notte.

490
00:43:02,767 --> 00:43:05,967
Quella sera,
Ho messo un farmaco per dormire
nel tè di Henry,

491
00:43:05,967 --> 00:43:07,400
ed entro le 10,
stava dormendo.

492
00:43:08,633 --> 00:43:11,233
mi sono vestito,
e strisciai verso Gonzalo.

493
00:43:12,900 --> 00:43:16,433
Ed era così spaventato,
da ciò che Henry farebbe,
se si svegliasse,

494
00:43:16,433 --> 00:43:17,467
che non poteva eseguire.

495
00:43:19,433 --> 00:43:22,033
Alle 5:30,
Sono tornato di corsa da Henry.

496
00:43:23,067 --> 00:43:25,133
Non si era svegliato,
la fortuna dei banditi.

497
00:43:27,033 --> 00:43:30,000
Ho dato tutto a Henry
che voleva e,

498
00:43:31,300 --> 00:43:33,100
poi andò a casa e diede
Ugo un regalo.

499
00:43:34,933 --> 00:43:36,567
Era solo sesso o amore?

500
00:43:40,933 --> 00:43:42,533
A quel tempo avevo un,

501
00:43:44,367 --> 00:43:48,033
tenia dell'amore emotivo,
mai abbastanza.

502
00:43:51,500 --> 00:43:54,000
Quando vibri
profondamente, sessualmente,

503
00:43:55,500 --> 00:43:56,933
quando ami appassionatamente,

504
00:43:58,467 --> 00:44:02,933
allora è come una corrente calda,
nel corpo,
che crea un contatto caldo

505
00:44:02,933 --> 00:44:05,933
con tutti.
Sento così tante persone.

506
00:44:07,767 --> 00:44:11,567
Fisicamente, amorosamente, causa
Sono in uno stato di calore,

507
00:44:13,367 --> 00:44:16,300
come un mistico,
è immensamente traboccante.

508
00:44:18,433 --> 00:44:23,700
Ma soprattutto lo era
Gonzalo More, Henry Miller,
e mio marito Hugo

509
00:44:25,433 --> 00:44:29,000
Erano i tre uomini principali,
durante il mio soggiorno a Parigi.

510
00:44:34,533 --> 00:44:37,533
Ci si sente come se Parigi,
è stata anche una storia d'amore.

511
00:44:38,867 --> 00:44:40,467
Che tutto questo,
non poteva essere successo
altrove.

512
00:44:42,600 --> 00:44:46,033
Beh, c'era,
c'era una tale magia
su Parigi.

513
00:44:47,367 --> 00:44:51,533
L'odore del patè e del carbone
bruciatori, tabacco,
e caffè o'lait,

514
00:44:53,367 --> 00:44:54,233
e le persone.

515
00:44:55,633 --> 00:44:58,567
Siamo andati alla follia
casa del club,
con una frittata,

516
00:44:58,567 --> 00:44:59,833
con grandi tasche.

517
00:45:00,600 --> 00:45:03,700
E poi giocare a scacchi
al caffè,
dove i vecchi attori

518
00:45:03,700 --> 00:45:07,533
incontrarsi per una partita,
sulle note di chi è stanco
musicisti classici

519
00:45:07,533 --> 00:45:09,367
suonare quartetti,
e restammo fino all'alba.

520
00:45:10,633 --> 00:45:16,267
Come le prostitute stanche
consumato,
e la musica dentro di me.

521
00:45:16,267 --> 00:45:19,533
Sento la folle speranza del jazz,
è finito nel mio sangue.

522
00:45:31,667 --> 00:45:32,933
[trasmissione radiofonica]

523
00:45:33,600 --> 00:45:36,267
L'Inghilterra è determinata
che la violenza deve cessare.

524
00:45:36,267 --> 00:45:39,500
Lo ha detto il premier Deladier
la commissione per gli affari esteri,
alla Camera dei Deputati

525
00:45:39,500 --> 00:45:42,867
che la Francia non desidera
vivere ancora,
nello stato di insicurezza,

526
00:45:42,867 --> 00:45:44,467
prevalere nell'ultima
pochi anni.
Ed entrambi gli alleati,

527
00:45:45,533 --> 00:45:47,967
hanno detto che non possono
fidarsi della parola del presente
governo tedesco.

528
00:45:48,933 --> 00:45:52,200
Le bombe no
letteralmente cadendo intorno a lei,
ma potrebbero anche esserlo,

529
00:45:52,200 --> 00:45:53,233
a quel punto.

530
00:45:54,400 --> 00:45:57,033
All'improvviso le viene in mente,
che forse essendo in Europa,

531
00:45:58,967 --> 00:46:02,533
nel bel mezzo della seconda guerra mondiale,
non è l'idea migliore

532
00:46:06,467 --> 00:46:08,667
Ai primi raid aerei,
Non mi nasconderei.

533
00:46:09,967 --> 00:46:13,300
Volevo incontrare la guerra,
e sentire il suo volto ardente.

534
00:46:14,933 --> 00:46:19,333
Una bomba è caduta nel mio cortile,
A Hugo fu ordinato di tornare indietro
agli Stati Uniti.

535
00:46:21,767 --> 00:46:23,767
Era giunto il momento di partire
per New York.

536
00:46:26,433 --> 00:46:29,200
La partenza da Parigi,
il distacco da una forma di vita,

537
00:46:30,433 --> 00:46:33,700
dalle notti misteriose,
la minaccia della guerra,

538
00:46:34,700 --> 00:46:39,033
il suono dei cannoni antiaerei,
degli aerei che passano,
di sirene.

539
00:46:48,633 --> 00:46:50,767
Quando Gonzalo venne a trovarmi,
Stavo piangendo.

540
00:46:51,867 --> 00:46:53,867
Mi sentivo troppo dispiaciuto per Henry.

541
00:47:27,833 --> 00:47:30,133
Ho portato i diari,
in un sacchetto di tela blu.

542
00:47:38,600 --> 00:47:40,800
Il tempo sul treno,
è stato così lungo e triste.

543
00:47:41,833 --> 00:47:45,667
Uno scorcio del volto tragico
della Spagna, della sua fame, delle sue rovine.

544
00:47:47,600 --> 00:47:51,467
Alla frontiera,
chiuso nel sacco di stoffa,
si trova la storia nascosta

545
00:47:51,467 --> 00:47:52,333
di questi otto anni.

546
00:47:55,733 --> 00:47:59,000
Quando mi sentivo così sradicato,
strappato, diviso,

547
00:48:00,400 --> 00:48:04,600
Ho riletto due volumi,
e ho sentito di nuovo,
la forza della mia vita,

548
00:48:05,833 --> 00:48:09,800
il suo fuoco.
mi sono scaldato,
alla mia unica fiamma.

549
00:48:11,267 --> 00:48:15,433
era,
Mi sentivo piccolo e malato,
e impotente in quel momento.

550
00:48:23,767 --> 00:48:27,533
Penso che Parigi lo fosse
questa splendida bolla,
Penso che la guerra fosse

551
00:48:27,533 --> 00:48:28,533
una vera resa dei conti.

552
00:48:29,467 --> 00:48:31,533
Ed era la realtà,
sbattendo giù.

553
00:48:33,733 --> 00:48:37,633
Quindi Anais Nin va a New York,
che lei descrive come,

554
00:48:37,633 --> 00:48:42,633
brutale e meccanicistico,
e duro, e pieno di cemento,
e la povertà e il conflitto.

555
00:48:42,633 --> 00:48:45,800
Descrive l'americano
come robot,
ed è senza radici.

556
00:48:50,833 --> 00:48:53,500
New York,
Mi sento un fantasma.

557
00:48:56,467 --> 00:49:00,533
La banca di Hugo si prende cura di noi,
così entro in un palazzo
del lusso bizantino.

558
00:49:01,967 --> 00:49:05,967
Più comfort, calore,
letti lussuosi, servizio,

559
00:49:07,467 --> 00:49:08,667
più mi sento solo.

560
00:49:11,367 --> 00:49:13,300
Come si può solo sentire
in un palazzo.

561
00:49:19,500 --> 00:49:22,300
Sono atterrato nei miei diari,
ma senza la mia anima.

562
00:49:28,500 --> 00:49:32,367
La macchina in Europa,
sta uccidendo la gente,
e qui li sta inscatolando.

563
00:49:34,533 --> 00:49:38,133
Sarebbe stato meglio
che tutti noi moriamo tra le fiamme,
di questo tipo di morte.

564
00:49:47,800 --> 00:49:49,600
E poi sono arrivati ​​gli altri.

565
00:49:50,967 --> 00:49:52,267
Gonzalo ed Enrico,

566
00:49:54,600 --> 00:49:56,467
Ho pagato le loro tariffe,
i loro affitti.

567
00:49:57,633 --> 00:50:02,933
Ero sovraccaricato finanziariamente,
ma mi sentivo responsabile
per tutti loro.

568
00:50:02,933 --> 00:50:04,667
Ma ci sei riuscito,
li hai supportati tutti.

569
00:50:05,900 --> 00:50:10,600
Con un po' di aiuto,
vedi che è stato offerto Henry
100 dollari al mese,

570
00:50:10,600 --> 00:50:12,967
scrivere storie erotiche
su un ricco cliente.

571
00:50:15,000 --> 00:50:18,000
All'inizio ha scritto tutto questo
storie selvagge ma,

572
00:50:19,700 --> 00:50:23,000
ma poi si è arrabbiato,
perché ovviamente lo voleva
per scrivere come si deve, quindi

573
00:50:23,000 --> 00:50:25,167
quindi lo ha suggerito
Ci provo.

574
00:50:27,367 --> 00:50:29,867
Ho scritto alcune storie,
e li mandò via e,

575
00:50:31,000 --> 00:50:32,300
e poi ho ricevuto
una telefonata.

576
00:50:40,400 --> 00:50:43,500
va bene,
ma lascia fuori la poesia,
e le descrizioni

577
00:50:43,500 --> 00:50:46,233
di tutto tranne che del sesso.
Voglio solo il sesso.

578
00:50:51,300 --> 00:50:54,200
Così ho iniziato a scrivere,
un po' ironico.

579
00:50:54,200 --> 00:50:58,100
Ero così stravagante
e creativo,
Pensavo che sarebbe stato troppo.

580
00:50:59,500 --> 00:51:01,200
Ho passato giorni a studiare
il Karmasutra.

581
00:51:02,400 --> 00:51:05,233
E ascoltando gli amici
avventure più estreme.

582
00:51:08,000 --> 00:51:09,600
E cosa fa la bestia?

583
00:51:11,667 --> 00:51:14,700
Avevo la sensazione che qui
era un vaso di Pandora che,

584
00:51:16,367 --> 00:51:18,500
conteneva la sensualità delle donne.

585
00:51:19,700 --> 00:51:23,700
Così diverso da quello di un uomo,
e da quale linguaggio dell'uomo,

586
00:51:25,533 --> 00:51:26,600
sembrava inadeguato.

587
00:51:27,800 --> 00:51:30,367
-Vuoi che leggo
alcune delle storie?
-Per favore.

588
00:51:38,600 --> 00:51:43,633
Si ricordò di Martinez,
il movimento della sua lingua
coprendo la distanza,

589
00:51:43,633 --> 00:51:45,267
dai peli pubici
ai glutei.

590
00:51:46,667 --> 00:51:48,933
Come lo guardo,
si chiese.

591
00:51:50,633 --> 00:51:54,067
si alzò e portò
un lungo specchio,
e lo appoggiò contro la sedia.

592
00:51:55,533 --> 00:51:58,800
Poi si sedette
di fronte ad esso,
e lentamente aprì le gambe.

593
00:51:59,867 --> 00:52:01,633
Lo spettacolo era incantevole.

594
00:52:03,367 --> 00:52:07,633
Pensava che fosse come
la foglia della pianta della gomma,
col suo latte segreto,

595
00:52:07,633 --> 00:52:09,433
che la pressione
del dito potrebbe far emergere.

596
00:52:10,400 --> 00:52:13,867
L'umidità odorosa,
è arrivata come l'umidità
delle conchiglie.

597
00:52:17,267 --> 00:52:21,633
Le donne hanno scoperto
nella scrittura di Anais Nin,
una sorta di prelibatezza,

598
00:52:21,633 --> 00:52:25,133
e un equilibrio e un'intelligenza,
che sono davvero unici.

599
00:52:26,700 --> 00:52:30,533
Non si trattava di come farlo
gli uomini vedono le donne?
Si trattava di come fare,

600
00:52:30,533 --> 00:52:34,367
le donne vedono le donne?
Come fare,
le donne sperimentano il mondo

601
00:52:34,367 --> 00:52:36,000
e sperimentare la loro sessualità?

602
00:52:36,767 --> 00:52:41,567
Ha descritto una donna capace
per compiacere se stessa,
per sé, con sé stessa.

603
00:52:43,400 --> 00:52:48,633
E c'erano anche gli uomini,
ma erano donne

604
00:52:48,633 --> 00:52:49,767
come centro
di tutto.

605
00:52:51,500 --> 00:52:55,333
E con le sue dita,
aprì le due piccole labbra
della vulva.

606
00:52:56,833 --> 00:53:01,433
E cominciò ad accarezzarlo,
con la morbidezza di un gatto,
avanti e indietro.

607
00:53:03,667 --> 00:53:04,767
Scrive nel suo modo,

608
00:53:06,733 --> 00:53:12,033
stato di sogno.
Lei si infila semplicemente in questa cosa
molto di più, caduta libera,

609
00:53:12,033 --> 00:53:18,667
stato impressionistico.
Il che è piuttosto originale,
è sexy,

610
00:53:18,667 --> 00:53:22,667
non ci sono confini.
C'è bestialità,

611
00:53:22,667 --> 00:53:27,933
c'è la pedofilia
c'è la necrofilia,
ci sono scene lesbiche,

612
00:53:27,933 --> 00:53:32,733
c'è tutto.
Sta semplicemente correndo
questo espediente delle fantasie.

613
00:53:32,733 --> 00:53:35,167
Alcuni di essi,
presumibilmente basato
sulla sua inesperienza.

614
00:53:45,867 --> 00:53:47,867
Mentre scrivevo l'erotica,
mi sono ricordato di questo,

615
00:53:49,000 --> 00:53:53,500
Avevo sette o otto anni,
ci portava sempre mio padre
in soffitta per essere frustato.

616
00:53:55,400 --> 00:53:58,267
Lo odiavamo tutti,
e implorò di essere perdonato.

617
00:53:59,600 --> 00:54:04,533
Ora mi chiedo,
se la mano che amministrava
le potenti sculacciate,

618
00:54:04,533 --> 00:54:07,033
deve essersi risvegliato
una regione di piacere.

619
00:54:12,933 --> 00:54:15,533
Non ne ero mai stato consapevole prima,
di un legame tra loro.

620
00:54:16,600 --> 00:54:19,767
Finché una notte entrai
uno di quegli stand,
dove proiettano film erotici.

621
00:54:20,800 --> 00:54:25,200
E ho visto una scena in cui
una donna ne piegò un'altra,
e cominciò a sculacciarla bruscamente.

622
00:54:30,033 --> 00:54:34,700
Mi sono sentito di più
piacere straordinario.
Mi sono bagnato tra le gambe,

623
00:54:34,700 --> 00:54:37,200
e cominciò a palpitare,
quasi raggiungendo l'orgasmo.

624
00:54:58,400 --> 00:55:01,967
Sono entrato in un periodo,
della follia erotica.

625
00:55:05,900 --> 00:55:07,900
Alcuni erano giovani,
troppo giovane.

626
00:55:12,333 --> 00:55:14,133
Liberami dall'amore ossessivo.

627
00:55:15,700 --> 00:55:17,967
La gente pensa che io brami solo
amore o adorazione.

628
00:55:19,567 --> 00:55:22,467
Nessuno sa che sto piangendo
per la mia stessa esistenza.

629
00:55:23,800 --> 00:55:26,000
Esisto solo nel corpo
del mio amante.

630
00:55:28,800 --> 00:55:30,467
Come posso andare ovunque, da solo?

631
00:55:32,867 --> 00:55:35,300
Ho scritto per non essere solo.

632
00:55:40,300 --> 00:55:43,867
La vedo così,
individuo piuttosto distrutto.

633
00:55:43,867 --> 00:55:47,700
Che aveva tante patologie,
che sono chiaramente
meccanismi di sopravvivenza.

634
00:55:47,700 --> 00:55:49,900
Lei non lo è
non è una donna violenta,

635
00:55:50,767 --> 00:55:53,933
chi è deliberatamente
maltrattare gli altri,
lei è qualcuno che sta pattinando

636
00:55:53,933 --> 00:55:56,967
sul ghiaccio sottile, psicologicamente.

637
00:55:56,967 --> 00:55:59,967
Con enormi quantità di ambizione,
e desiderio, ed energia,
e, naturalmente,

638
00:56:01,400 --> 00:56:04,767
sai cosa fa una donna
devo vendere,
se non ha niente?

639
00:56:04,767 --> 00:56:06,467
La sua sessualità,
perché non c'è più niente.

640
00:56:07,433 --> 00:56:13,300
Quando ha iniziato a ricevere
negli affari,
Io stessa ero una giovane donna,

641
00:56:13,300 --> 00:56:17,967
ed è rimasto scioccato.
E ho dovuto fare i conti con i miei

642
00:56:17,967 --> 00:56:19,133
sentimenti di giudizio.

643
00:56:20,300 --> 00:56:23,733
Quando si trattava di leggere
la sua relazione con suo padre,

644
00:56:24,967 --> 00:56:27,967
Ho lanciato il libro
dall'altra parte della stanza.

645
00:56:29,467 --> 00:56:32,400
E dovevo prendere
qualche respiro profondo.

646
00:56:33,633 --> 00:56:36,467
Aspetto mio padre
con profonda gioia e pazienza.

647
00:56:37,867 --> 00:56:42,300
Riconosco in lui il re,
il leader del mondo mentale
Avevo creato da solo.

648
00:56:44,700 --> 00:56:49,100
sono abbagliato,
i suoi capelli erano profumati,
le sue unghie immacolate.

649
00:56:51,367 --> 00:56:54,767
Lo incontra di nuovo,
quando avrà 33 anni,
e ha circa 53 anni.

650
00:56:55,967 --> 00:56:59,333
Ed è un uomo affascinante,
chi flirta con lei.

651
00:57:00,533 --> 00:57:05,433
Che cosa affascinante,
per lei,

652
00:57:05,433 --> 00:57:07,500
magari ribaltare la situazione,
su di lui.

653
00:57:10,467 --> 00:57:12,267
Mi osservava, costantemente.

654
00:57:13,633 --> 00:57:16,433
Ha detto: "che tragedia
Incontro la donna della mia vita,

655
00:57:17,900 --> 00:57:19,000
ed è mia figlia".

656
00:57:21,300 --> 00:57:23,167
Ci siamo guardati,
come in un sogno,

657
00:57:25,567 --> 00:57:29,033
ci siamo baciati,
e quel bacio scatenò un'onda,
di desiderio.

658
00:57:31,600 --> 00:57:34,933
"Dobbiamo evitare il possesso",
ha detto,
"ma oh lascia che ti baci".

659
00:57:37,500 --> 00:57:40,433
Si è scoperto,
e con una strana violenza,

660
00:57:41,767 --> 00:57:46,500
Ho sollevato la mia vestaglia,
e sdraiarsi su di lui.

661
00:57:46,500 --> 00:57:49,867
Anais pianse,
"Ho perso il mio Dio".

662
00:58:08,000 --> 00:58:08,833
Eri felice?

663
00:58:10,467 --> 00:58:11,300
Contento?

664
00:58:17,933 --> 00:58:20,133
Non l'ho mai descritto prima,

665
00:58:21,467 --> 00:58:25,500
l'atto di autoomicidio,
che avviene dopo
il mio stare con qualcuno.

666
00:58:29,000 --> 00:58:33,733
Un senso di vergogna,
per il difetto più banale.

667
00:58:33,733 --> 00:58:37,733
Mancanza, sonno, errore,
per essere troppo appassionato.

668
00:58:40,333 --> 00:58:42,800
Per non essere libero,
o essere troppo impulsivo.

669
00:58:44,900 --> 00:58:48,033
Per non essere me stesso,
o esserlo troppo.

670
00:58:51,600 --> 00:58:54,333
-Cioè, molto toccante,
sembra così-
-Disperato.

671
00:58:56,267 --> 00:58:57,100
Era.

672
00:59:00,967 --> 00:59:05,533
Avevo finito con Gonzalo,
e, avevo finito con Henry,

673
00:59:07,400 --> 00:59:09,867
Hugo era più di
un fratello per me,
la maggior parte delle volte.

674
00:59:10,833 --> 00:59:15,433
E i diari?
A questo punto tutti,
li conosceva,

675
00:59:15,433 --> 00:59:17,333
ma non furono pubblicati.

676
00:59:17,333 --> 00:59:20,933
La cosa che,
mi ha reso molto triste è stato questo,

677
00:59:22,500 --> 00:59:26,967
tutto quello che ho scritto,
le storie, i romanzi,
ha avuto origine dai diari.

678
00:59:29,500 --> 00:59:31,367
Ma non sono riuscito a procurarmi i diari
passato il censore.

679
00:59:33,300 --> 00:59:36,933
Lei cambia improvvisamente
dalla persona che vuole solo
avere storie d'amore,

680
00:59:36,933 --> 00:59:41,533
e vedere dove questo la porta,
ad essere qualcuno che dice
ora voglio fare questo lavoro

681
00:59:41,533 --> 00:59:42,900
fuori e nessuno lo prenderà.

682
00:59:44,567 --> 00:59:47,200
Quindi compra semplicemente la sua macchina da stampa,
e pubblica il proprio lavoro.

683
00:59:48,400 --> 00:59:52,867
Gonzalo era un tipografo esperto,
quindi aiuta,
ma lei lo scrive,

684
00:59:52,867 --> 00:59:54,967
e manovelle tutto
l'opera stessa.

685
00:59:58,600 --> 01:00:03,233
Il lavoro mi ha degradato,
Non ho tempo per le ossessioni.
Ho iniziato a impaginare.

686
01:00:04,767 --> 01:00:08,833
Vado a lavorare regolarmente
alla stampa,
mattina e pomeriggio.

687
01:00:08,833 --> 01:00:13,500
Impostazione da me,
stampa di Gonzalo.
Lavoriamo con fervore,

688
01:00:13,500 --> 01:00:14,300
e intensità.

689
01:00:16,067 --> 01:00:20,533
giugno 1942
il libro è stato terminato alle 11:45
di notte.

690
01:00:27,533 --> 01:00:30,967
Mio fratello una volta mi ha descritto come
un colibrì immobile,
determinato a diventare famoso.

691
01:00:32,000 --> 01:00:34,900
Ed ero determinato
20 anni di lavoro alle spalle.

692
01:00:37,433 --> 01:00:42,500
Ho scritto alle università,
chiedendo inviti a parlare,
e ho inviato loro delle copie

693
01:00:42,500 --> 01:00:44,133
dei miei libri,
e fotografie, e,

694
01:00:45,433 --> 01:00:49,267
e lentamente,
molto lentamente ho cominciato a capire
un seguito per la mia narrativa.

695
01:00:52,267 --> 01:00:56,300
E alla fine degli anni Quaranta,
aveva abbastanza
alcune cose pubblicate.

696
01:00:56,300 --> 01:01:00,867
Racconti, romanzi
come La Casa dell'Incesto,
e L'inverno di Artif, e

697
01:01:00,867 --> 01:01:02,633
e alcuni volumi
dei primi diari.

698
01:01:03,933 --> 01:01:08,467
E in questi tour universitari,
ha incontrato molto

699
01:01:08,467 --> 01:01:12,467
di avido,
giovani studentesse femministe,
in particolare.

700
01:01:12,467 --> 01:01:16,633
Che era stato molto ispirato
dal diario,
e dal senso

701
01:01:16,633 --> 01:01:20,500
che Nin aveva vissuto,
ciò che sembrava impossibile
al momento,

702
01:01:20,500 --> 01:01:22,667
questa vita veramente liberata,
come donna.

703
01:01:23,600 --> 01:01:27,033
E così per alcune femministe,
era una specie di icona.

704
01:01:32,733 --> 01:01:34,667
Hai detto che sei fermo
con tuo marito.

705
01:01:36,267 --> 01:01:39,867
- Fai un po' di confusione?
-Non fare confusione come persona.

706
01:01:39,867 --> 01:01:43,567
-Oh mi dispiace, non l'ho fatto.
- Ha detto F. Scott Fitzgerald
che non esistono secondi atti,

707
01:01:43,567 --> 01:01:44,467
nelle vite americane.

708
01:01:45,533 --> 01:01:47,200
Naturalmente lo sappiamo
ha torto.

709
01:01:49,067 --> 01:01:50,367
Assomiglia a Hugo,
20 anni fa.

710
01:01:51,267 --> 01:01:52,733
Lo dicono tutti.

711
01:01:54,300 --> 01:01:58,333
Il suo nome è Rupert Pole,
lavora per la silvicoltura
commissione in California.

712
01:02:01,933 --> 01:02:04,833
Ho due mariti,
è complicato.

713
01:02:07,500 --> 01:02:10,933
Ciò che è veramente interessante
riguardo a Nona,
è che dagli anni '40 in poi,

714
01:02:11,933 --> 01:02:17,033
ha due mariti.
Uno sulla costa orientale,
Hugo il marito originale,

715
01:02:17,033 --> 01:02:21,333
uno sulla costa occidentale,
Ruperto Polo.
E lei vola in mezzo

716
01:02:21,333 --> 01:02:23,900
i due mariti.
Nessuno dei due lo sa
l'uno dell'altro.

717
01:02:23,900 --> 01:02:26,200
Ai suoi tempi era così scioccante
che non potrebbe mai uscire,
quindi doveva averlo

718
01:02:27,500 --> 01:02:30,533
due libretti di assegni,
due serie di prescrizioni,
entrambi i lati

719
01:02:31,567 --> 01:02:35,733
dell'Atlantico,
doveva avere una scatola delle bugie,
quindi sapeva cosa stava dicendo

720
01:02:36,933 --> 01:02:40,000
ciascun marito.
Si sta comportando come un personaggio
nel suo libro,

721
01:02:40,000 --> 01:02:44,400
quindi è mantenuta
queste facciate di bugie.
E lei ha questi

722
01:02:44,400 --> 01:02:47,667
più diari dove
uno di loro,
è il vero diario.

723
01:02:47,667 --> 01:02:51,633
Di cui scrive
cosa sta veramente facendo.
E l'altro

724
01:02:51,633 --> 01:02:55,533
è proprio come un oggetto di scena,
in un dramma.
Ciò che è davvero sorprendente

725
01:02:55,533 --> 01:03:00,367
è che è riuscita a mantenere
quelle due vite vanno
per così tanto tempo,

726
01:03:00,367 --> 01:03:03,300
stiamo parlando in giro
circa 30 anni,
che ha continuato a tenere il passo,

727
01:03:04,467 --> 01:03:05,867
questo viaggiare avanti e indietro.

728
01:03:07,967 --> 01:03:12,500
I dettagli salaci
della sua vita,
tendono ad oscurare

729
01:03:12,500 --> 01:03:16,400
quanto è bravo uno scrittore
lo era davvero.
E non puoi esserlo

730
01:03:16,400 --> 01:03:20,833
un best seller del New York Times,
senza essere un bravo scrittore.

731
01:03:20,833 --> 01:03:25,067
La gente voleva leggere
questa roba,
e la gente vuole ancora leggere

732
01:03:25,067 --> 01:03:26,533
questa roba.

733
01:03:27,433 --> 01:03:30,667
E questo è un testamento,
Penso al potere
della sua scrittura,

734
01:03:30,667 --> 01:03:32,533
e quanto interessante
le sue idee sono.